Pour chaque chapitre, un binome/trinome de personnes identifiées dans l’Équipe de production et de facilitation est en charge d’éditorialiser et coordonner la production. Le binome/trinome est l’auteur du chapitre. l’Équipe de production et de facilitation apporte son soutien d’une part en assurant les tâches de production (faciliation des rencontres, traduction en ligne, édition, ….etc) et en tant qu’équipe “rédactionnelle” (Logique de fédération)
Le groupe s’attache le soutien du cercle des partenaires. L’Équipe de production et de facilitation fonctionne de manière auto-gérée. Les membres décident de sa composition.