Para cada capítulo, un binomio / trinomio de personas del Equipo de Producción y Facilitación se encarga de editorializar y coordinar la producción. Ese binomio / trinomio es el autor del capítulo. El equipo de producción y facilitación ofrece apoyo por un lado al garantizar las tareas de producción (facilitación de reuniones, traducción en línea, edición, etc.) y como un equipo “editorial” (lógica federación)
El grupo tiene el apoyo del círculo del resto de personas del Equip de producción. El equipo de producción y facilitación opera de manera autogestionada. Los miembros deciden sobre su composición.